Hinduism

Tukaram, Poem 1341

Praise to Nārāyaṇa! Gather the grain; the bran and the wheat separate of themselves. Hold the pestle carefully above the spot where it must fall, strike with care and evenly. With perfect attention, I strike evenly. The bracelets ring with an even music; the song is sweet; let us go on singing! There is no weariness in this pounding, as long as we forget the difference between You and me. Tuka says: When his form is truly reflected in the mirror of the mind, the food will thus be carefully prepared.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents