Hinduism

Tukaram, Poem 1343

How can I describe to you the pleasure of grinding grain?

It will fill you with delight, my friend. If it is clean, you can turn the mill quickly, and you feel the pleasure of it throughout your whole body. When you eat wholesome food, body and mind are satisfied; little fire is needed under the pot. Clean grain cooks easily and well; it brings neither disgust nor waste. Tuka says: We all love wholesome food; it will not turn your husband’s heart away from you.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents