Hinduism

Tukaram, Poem 1349

If a soldier is honoured by his master, then the whole world fears him. Soldiers ready to give their lives offer a noble sight; their leaders wear jewel-studded ornaments and gold bracelets. At their approach, the frightened flee. Tuka says: he who is brave is honoured throughout the whole world.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents