People torment me; can it be that Nārāyaṇa is dead? Are we helpless orphans?
Are we like a tree that has neither basin nor trench
to hold the water? Is God not ashamed to see us
fear the world? Tuka says: has the earth become
a desert without God?
People torment me; can it be that Nārāyaṇa is dead? Are we helpless orphans?
Are we like a tree that has neither basin nor trench
to hold the water? Is God not ashamed to see us
fear the world? Tuka says: has the earth become
a desert without God?
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents