Hinduism

Tukaram, Poem 1399

Let none of you take offense at what I have said.

The good of many is at stake here; purify your mind and keep it pure.

I did not mean to insult anyone; what I blamed was opposition to my teaching.

Tuka says: why should I have concerned myself with anything other than such opposition?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents