Hinduism

Kena-upanishad (Talavakâra-upanishad) — Fourth Khanda

1. She answered: “It is Brahman. It is through the victory of Brahman that you have thus become great.” After that, he knew that it was Brahman.

2. That is why these Devas, namely Agni, Vâyu and Indra, are, as it were, above the other gods, for they touched it (Brahman) most nearly.

3. And that is why Indra is, as it were, above the other gods, for he touched it most nearly, he was the first to know it.

4. This is the teaching of Brahman with regard to the gods (mythological): it is that which now flashes forth in the lightning, and now vanishes again.

5. And this is the teaching of Brahman with regard to the body (psychological): it is that which seems to move like the mind, and by it the imagination remembers again and again.

6. This Brahman is called Tadvana; it is under the name of Tadvana that one must meditate on it. All beings desire him who knows this.

7. The Master: “Since you asked me to recite the Upanishad to you, the Upanishad has now been recited to you. We have recited to you the Brâhmî Upanishad.

8. “The feet on which this Upanishad rests are asceticism, self-mastery and sacrifice; the Vedas are all its limbs, the True is its dwelling.

9. “He who knows this Upanishad and has rid himself of all evil dwells in the endless and unconquerable world of heaven, yes, in the world of heaven.”

Source F. Max Müller, The Upanishads, Sacred Books of the East vol. 1 (1879), en.wikisource.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents