As water vanishes into space, so all things
are absorbed by the One. How could things
still clash with one another? Its own waves have melted
into itself. What could be poured into it? It closes
upon itself. Tuka says: an era of the
As water vanishes into space, so all things
are absorbed by the One. How could things
still clash with one another? Its own waves have melted
into itself. What could be poured into it? It closes
upon itself. Tuka says: an era of the
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents