Hinduism

Tukaram, Poem 1695

If you and I have become equal, which of us must then honor the other? There still remains a difference between us; Your glory is benevolent, my soul is drawn toward Your feet. In our ignorance, we implore You with a flood of devotion; we invoke You with precious words. Tuka says: Cherish us with tender affection; why does this sense of difference remain between us?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents