Hinduism

Tukaram, Poem 2399

You may say: “I will first set aside all my cares, then look for a secluded place and worship God.” In the tumult of life, hope will take hold of you again, and you will sacrifice your soul to it. In the end, the pleasures you pursue will cause your ruin; you will fall back into the abyss of life. The body is an illusory construction; it will never find peace. Troubles are stirred up within as well as without; thus pass the four days of life. The precious moments slip away in vain; crores of rupees will not give them back to you. Tuka says: “Act for your own good, or one day you will cry: ‘Alas!’”

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents