Hinduism

Tukaram, Poem 2594

Let the ignorant practise fasts and austerities;

we are the servants of Vitthala. Devotion is so

excellent that we do not covet liberation.

Tuka says: We have all power within ourselves.

Pious conduct is more encouraged at home

than in holy places; let this secret be

known: it brings much merit. Far greater

is the benefit that good people draw from it thus; no season,

no hour passes in vain. Meditate and lead others

to meditate on his feet; he will be a boat for men

in this world. Tuka says: At the feet of those who

thus serve others, I lay my head.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents