Hinduism

Tukaram, Poem 2595

He wears on his forehead the mark made with the finger;

the mind knows no growth there;

in him it is an aimless deformity.

Such is the doctrine of the servants of Vishnu:

the world is Vishnu; he does not know this secret.

His fault is extreme; Tuka judges things truly.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents