Hinduism

Tukaram, Poem 2596

If a man mixes into his bath the dung and urine

of cows, how could he thus be purified?

These wretches will have no chance of being

saved if they turn their faces away from the feet

of the saints. He who damages the raft

that carries him will drown; he is the very image

of wrongdoing. Tuka says: When destiny is against us,

then misfortune strikes us.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents