Hinduism

Tukaram, Poem 2660

At the hour of my birth, why was a happy omen seen? Now you withdraw and hide.

I never asked for this gift of speech, a dry, barren, outward thing.

What is prolixity worth that strays from the truth? Speech must reach its aim; all the rest is mere chaff.

Tuka says: Whom are you tormenting thus? You give it no thought, O Panduranga.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents