Hinduism

Tukaram, Poem 2666

My mind is pervaded by the thought of renouncing the world; I would like to withdraw into the forest.

Why do you not give peace to my mind? It suffers from being separated from You.

No one comes to bring me news of Pandhari; he does not even send me a garland from his neck.

Tuka says: I abhor my life; though I serve You, I feel ashamed of it.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents