Hinduism

Tukaram, Poem 2805

God, You have a debt to my ancestors; why have You not yet repaid it to me? Your munificence has made You known; be assured that I will not let You run away safe and sound. I will make the whole affair known; I will bring You before the saints; why should I be afraid of You when I claim what belongs to me? Until now I was an ignorant child; You took advantage of the occasion; from now on I will not yield a single cowri of my rights. Tuka’s brother says: I have already drowned my soul in the water; I will cling firmly to Your feet.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents