Had I known you well long ago, I would not have let you catch your breath; I would have compelled you to settle the matter on the spot. Had I not delayed so long, I would not have had to wait so long; why bring before a court a matter already concluded? Though our goods were genuine, how many times have we had to come to see you and go away again! My brother stayed thirteen days at your door. Even at this late hour, O Hari, avoid the blame of the world; otherwise, says Tuka’s brother, not the slightest trace of honour will be left to you.
Hinduism
Tukaram, Poem 2806
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents