Hinduism

Tukaram, Poem 2807

I will not wait a moment; I know your reputation. I will not let you move until you do something for me. Whom do you think you are dealing with? Why do you close your eyes? I will drag you before the court; give in! Otherwise I will drag you there by force. I know that you give nothing willingly as long as we stay quiet and do no harm; yet we began by presenting this petition to you. How many have you ruined in this way! Their number is endless. I, Tuka’s brother, tell you: you will now give up this conduct.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents