My brother has gained a treasure that countless ages cannot exhaust; in a single assault he has overthrown all Vaikuntha. For us, no more coming and going, nothing more to do; life after life we may sit and feast at our ease. This treasure is beyond reckoning; it fills the heavens with joy, and the whole earth is continually filled with it. Tuka’s brother says: We have found a wondrous treasure of supreme bliss.
O evil age, I do not fear You, for I deeply love this name. You do not know who gives me his strength; it is Narayana, the help of the saints. He slew Shankha in the ocean and came back with the four Vedas. In the form of the Tortoise he slew the mighty demon and hid his hands and feet beneath his belly. In the form of the great Boar he valiantly bore up the earth on his tusk. He tore Hiranyakoshipa apart and protected Pralhada; he became a Dwarf and hurled the demon Bali down into hell.
He cut off his thousand arms and brought back the wish-fulfilling cow. His might made stones float upon the sea; he slew Ravana and set Bibhishma on the throne. When the enemy began to torment Panchali, Hari turned himself into garments. Tuka says: All who have united with Hari in his form have not returned to a new birth.