Hinduism

Tukaram, Poem 3195

UNHAPPY is he who sets out for a holy place; the very place he reaches becomes an obstacle for him. The best course, then, is to remain seated in one place, the spirit fixed on the root of the mind. To rely on plans is to trust to fate; one action brings on another, and then another still. Tuka says: pleasure does not have a single face; you will find happiness by restraining it.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents