Hinduism

Tukaram, Poem 3336

Put yourself to the test, keep your aim intact; an

ornament purified by fire gains an added lustre. You have no

need to converse with anyone; look upon

the world without caring about it; your mind will find

rest. A man may deny having broken

his fast, but a belch will reveal the truth; the

liar’s lie brings him trouble. Tuka says: the

praise and the blame of others are both vain; it is

your own disposition of mind that bears fruit.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents