Hinduism

Tukaram, Poem 3337

As long as a man has not mastered his senses,

what use is it to cry “Rama”? When

a fly soils food, it is not pleasant to eat.

If a man wishes to preach, his deeds must match

what he expounds. If such proof is not found

in him, his preaching is worth little more than a

song sung by a prostitute’s maidservant. Tuka says:

The saints do not let worldly passions

contaminate them.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents