Hinduism

Tukaram, Poem 3338

The man who tells of battles but has never

faced an enemy on the battlefield, when

the sight of other men bearing burdens meets his eyes, his heart begins to tremble.

But the man of noble temper, the king’s warrior,

strikes with his sword. Blessed be his father

and his mother; repentance is born in him when he

hears the name of Hari. Tuka says: the words of the

saints are sword blades; they pierce the hearts of the

wicked.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents