Hinduism

Tukaram, Poem 3366

The monkey knows the coconut only by its outer shell; but he who eats it removes the husk.

One drinks its juice, another has a mouthful of earth; each receives the share assigned to him.

If you give milk and rice to a dog, he vomits them; but they will richly nourish one who knows how to enjoy them.

Tuka says: fools carry the burden; the wise carry off the essence.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents