Hinduism

Tukaram, Poem 3427

Is it you, O Vitthala, who are real? Why then have you shown us this outward form of the world? Hold back and govern this illusion of yours! I cry to you aloud: why have you thus struck us with fear? You have given a name to a thing that truly has no form; you have stirred up vain anxieties. Tuka says: what moved you to show this subtlety, when you were free of all form, of all care?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents