Is it you, O Vitthala, who are real? Why then have you shown us this outward form of the world? Hold back and govern this illusion of yours! I cry to you aloud: why have you thus struck us with fear? You have given a name to a thing that truly has no form; you have stirred up vain anxieties. Tuka says: what moved you to show this subtlety, when you were free of all form, of all care?
Hinduism
Tukaram, Poem 3427
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents