Through the ill fate of man, this design entered into you; now, even if we purify ourselves, we cannot reach you. If this diversion of yours were to vanish, what would we regret? Yet you have set a difference between you and us. Show me where sin and merit reside in embodied beings; why do you lead us to dream that they exist? Now, says Tuka, enough of these tricks; it is a groundless torment, O Panduranga.
Hinduism
Tukaram, Poem 3428
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents