Hinduism

Tukaram, Poem 3555

In the arrogance of youth, he respected no one,

but strutted about like a bull. With meticulous

care he tied his turban to perfection; he

swaggered among people like a buffalo. A

cloth folded in three over his arm, his head held high,

he showed no respect to virtuous people. Like a

dog, he wandered from door to door, casting at women

sinful glances. Tuka says: Such was this

unruly good-for-nothing; he spent his life in idle mischief.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents