Hinduism

Tukaram, Poem 3559

The kinsfolk of a prostitute who would take pity

on a thief become like him through contact with him.

They set thorns on their own path

and enter for nothing on the way of sorrow.

To feed a serpent is to waste good milk:

it only turns the nectar into poison. Tuka says:

Unless you punish such people, you will not be able

to check the faults of those who will come

after them.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents