Hinduism

Tukaram, Poem 3560

If a man’s mind is filled with thoughts about his own body, he will rejoice in the honours the world pays him. Such a man runs great danger in the marketplace: thieves undo his bundle and carry off his goods. Yet even after losing them he is not free; his neck is tightly gripped by pretensions and greed. From now on his affairs are ruined; ruin has plainly fallen upon him. Tuka says: thus speak the saints; why then would anyone knowingly ruin himself?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents