Hinduism

Tukaram, Poem 3573

They look on necklaces of gems as if they were glass; they despise them and set them aside according to their own judgement.

The disposition of their mind clouds their sight; their ignorance causes them loss.

They look on the wish-fulfilling cow as an ordinary cow or a buffalo; and an ordinary cow they look on as if it were the other.

Tuka says: Why say much about them? Their practices suit them.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents