Hinduism

Tukaram, Poem 3580

No one can boil or cook food in a broken pot.

The touch of the philosopher’s stone cannot transform

a shard, however hard it is rubbed. Like

water poured on an upturned pot, the katha goes in

one ear and out the other with the wicked, says Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents