In the end, he is left with neither this nor that; all his words are vain. He himself obtains no reward; may his cries benefit those who come after him. He does not find his home in the ocean of bliss, he is full of vanity about his learning. Take him for a donkey, says Tuka, and thrash him wherever you meet him.
Hinduism
Tukaram, Poem 3625
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents