Hinduism

Tulsidas, Ramayana, Bâl-kând, Dohâ 6

The good aspire to good, and the vile to vileness; ambrosia is esteemed because it gives immortality, and poison because it causes death.

Why enumerate the defects and failings of the wicked, and the virtues of the good? Both are an ocean, boundless and unfathomable. Thus virtue is sometimes taken for vice, wrongly and for lack of discernment. For God created both alike, but it is the Veda that distinguished them. The heroic tales and the Purânas, as much as the Vedas, also acknowledge that every kind of good and evil is a creature of the Creator: pain and pleasure, sin and religious merit; night and day; the saint and the sinner; high and low castes; demons and gods; the great and the small; ambrosia and life; poison and death; the visible world and the invisible God; life and the lord of life; the rich and the poor; the beggar and the king; Kâsi and Magadhâ; the Ganges and the Karmnâsâ; the desert of Mârwâr and the rich plain of Mâlwâ; the Brâhman and the butcher; heaven and hell; sensual passion and asceticism; the Vedas and the Tantras, as well as all forms of good and evil.

Source The Râmâyana of Tulsi Dâs, trad. F. S. Growse, 1883, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents