Do not think, Lord of the immortals, of doing harm to a servant of Raghubar, unless you wish to endure the pain of dishonor in this world, sorrow in the next and the weight of ever-growing regrets.
Listen to my counsel, king of the gods: Râma feels the greatest love for His servants; any service rendered to one of them pleases Him, while enmity toward a servant is the greatest enmity toward Himself. Though He is ever the same, without passion or anger, and contracts neither sin nor merit, neither virtue nor fault; though He has made destiny the sovereign of the universe and each must taste the fruit of his own deeds, He nevertheless plays in various ways according to whether hearts are faithful or unfaithful.
Though devoid of attributes and form, boundless and impassive, Râma let Himself be touched by the love of His faithful and took a material form. He has always heeded the wishes of His servants, as the Vedas, the Purânas, the gods and the saints bear witness. Knowing this, give up all malice and show Him the devotion that is fitting.