“Listen, Râma; I have used guile toward my Lord; today, despite my fault, I obtain, sire, at my death, a place in heaven.”
When Râma heard these deeply moving words, he laid his hands on Bali’s head: “I restore vigor to your body; keep your life.” Bali said: “Listen, All-Merciful; the saints are born again and again and toil all their lives, and yet, to the very last moment, Râma never draws near to them. But he, the Eternal, whose name enables Sankara, at Kâsi, to grant heaven to all without distinction, has manifested himself in visible form before my very eyes; could I ever, my Lord, have such fortune again?
He has made Himself visible to my eyes, He whose praises the Scriptures could not all proclaim, He whom the saints scarcely reach after deep contemplation, accompanied by laborious mastery of the breath, withdrawal of the soul and control of the senses. Seeing that I was the victim of excessive pride, the Lord told me to keep my body. But who would be mad enough to want to cut down the tree of paradise and water a wild acacia?
Now, my Lord, look upon me with compassion and grant me the favor I ask: whatever the womb in which fate makes me be born, may I always cherish a special devotion for Râma’s feet. O my Lord, take my son Angad and grant him a like prudence, power and prosperity; take him by the hand, O king of gods and men, and make him Your servant.”