I myself have no faith; I only sing to adorn the world; but You, O Saviour of sinners, make my words true! I call myself Your servant, but my mind is inhabited by passion and worldly hopes. Tuka says: I put on its outward appearance, but within me there is nothing that resembles it.
Behind me too; then I lost my sight, a veil passed over my eyes. They were plunged into ever-thickening darkness; I trembled, O God — what then was the fruit of my birth? Now give me back my sight, O Panduranga, my father and my mother! I have come to You seeking protection, so as to escape my sin. Anoint my eyes and make the path easy for me. I will follow the path of the saints, the one that leads back to the life from which one never returns.
How this man has changed, though his appearance is the same!” I am entangled in this worldly life; how blind I have become! Ever occupied with “I” and “mine”, and tightening the bonds of illusory desire, I do not see my true interest; I have killed myself. Death pursues me; desire and passion go with me; as I walk, my good and bad qualities make me stumble. Now I have left that path; I have become another man; I look toward Your dwelling with great hope. Tuka says: O great physician, You who dwell in Pandhari!
How this man has changed, though his appearance is the same!” I am entangled in this worldly life; how blind I have become! Ever occupied with “I” and “mine”, and tightening the bonds of illusory desire, I do not see my true interest; I have killed myself. Death pursues me; desire and passion go with me; as I walk, my good and bad qualities make me stumble. Now I have left that path; I have become another man; I look toward Your dwelling with great hope.