Hinduism

Tukaram, Poem 31

I was caught in the nets of the illusory world, but this Vitthala took pity on me. He rescued me, set me apart and showed me the form that I contemplate with a tender and wondering love. I see others leap, dance and show a keen interest in the world; they have found their pleasure in treating the false as if it were true. I also see others weep, sob and beat their heads in grief; in mourning their friends, they bring about their own death. Tuka says: I marvel at my own words.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents