Islam

Mantic uttaïr, The schaïkh and the old woman

An old woman one day said to the schaïkh Mahna: “Teach me a prayer for obtaining contentment. Until now I have been a prey to discontent, but I no longer wish to give myself over to it. If you teach me the prayer of contentment, it will become my daily prayer.” The schaïkh answered her: “It is a long time since I withdrew into a kind of fortress, behind my knee, to seek ardently what you desire; but I have neither seen it nor found it. So long as one finds no remedy for love, how can one obtain contentment?”

Source Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) — I Choose Peace translation from the French · Contents