Until the glorious Sun has overcome the Night,
The birds of Day cower, trembling with dread.
But now a dazzling glance invites the tulip to open;
O Heart, you too, awaken, with the strength of duty.
The sword of the Sun spills, in the redness of dawn,
the blood of the Night, and puts the foe to flight.
The soul, still full of sleep, dreams that the Night prevails;
But no! the Day comes and triumphs in full light.
While the grey dawn lingers, the day remains uncertain;
But, in the brightness of day, who can still doubt the Light?
The Light grows in the East; I, in the west,
On a mountain summit, reflect the delights of morning.
Before the Sun of Beauty, I am here but the pale moon;
So turn your gaze from me to the dazzling face of the Sun.
The Light in the East is named JELÁLEDDÍN;
And here, my verse reflects its white splendour.