Islam

Rûmî, Divan (Davis), “Remember God and Forget Yourself”

O spirit, launch out into the quest and the search, like the current of a stream,

And O reason, to obtain eternal Life, take ever the path of Death.

Keep God in remembrance until you forget yourself,

So as to lose yourself in Him who is called, undistracted by the caller or the call.

Source Rûmî, Divan de Shams-i Tabrîz, extraits traduits par R. A. Nicholson (1898) et al., in F. Hadland Davis, The Persian Mystics: Jalálu’d-dín Rúmí (1907), gutenberg.org #45159 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents