Islam

Rûmî, Divan (Davis), “The Banquet of Union”

In memory of the banquet of Union, in ardent longing for His beauty,

They have fallen, distraught, under the spell of the wine You know.

How sweet it is, in hope of Him, on the threshold of His dwelling,

For the happiness of seeing His face, to make the night last until day!

Illumine your bodily senses with the Light of the soul:

Do not seek bliss and fortune in the world, for you will not find them;

Seek bliss in both worlds by serving Him,

Set aside the tale of Love that travelers spread about;

Serve God with all your strength.

Source Rûmî, Divan de Shams-i Tabrîz, extraits traduits par R. A. Nicholson (1898) et al., in F. Hadland Davis, The Persian Mystics: Jalálu’d-dín Rúmí (1907), gutenberg.org #45159 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents