Islam

Rûmî, Divan (Davis), “The Call of the Beloved”

Every morning a voice reaches you from heaven:

“When you lay down the dust of the road, you find your way to the goal.”

On the road to the Kaaba of Union, see, in every thornbush,

Thousands of beings consumed with longing, who have valiantly given their lives.

Thousands of the wounded have fallen on this road, without receiving

A breath of the fragrance of union, a sign from the neighborhood of the Friend.

Source Rûmî, Divan de Shams-i Tabrîz, extraits traduits par R. A. Nicholson (1898) et al., in F. Hadland Davis, The Persian Mystics: Jalálu’d-dín Rúmí (1907), gutenberg.org #45159 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents