Though the world is yours, you remain downcast,
Who is as pitiable as you?
You who are a man, arise and go on your way,
Wait neither day nor night at the stages,
Do not lag behind your fellow travellers and the
caravans.
Though the world is yours, you remain downcast,
Who is as pitiable as you?
You who are a man, arise and go on your way,
Wait neither day nor night at the stages,
Do not lag behind your fellow travellers and the
caravans.
Source Shabistari, Gulshan-i Raz (Le Jardin secret des roses), trad. Florence Lederer (1920), archive.org secretrosegarden00shabiala (OCR corrigé) — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents