Islam

Shabistari, The Secret Rose Garden, Christianity

I see that the desire of Christianity

Is the purification of self

And deliverance from bondage.

There is a sanctuary of the soul,

The blessed gateway of unity,

The nest of the Eternal.

The Spirit of God (Jesus),

Who proceeds from the blessed Spirit,

Taught this doctrine.

A soul has been placed within you,

Which is a sample of that blessed Spirit.

Free yourselves from the carnal desire of humanity,

And you will enter into the divine Life.

And he who is pure as the angels are

Will be raised up to the fourth heaven.

Source Shabistari, Gulshan-i Raz (Le Jardin secret des roses), trad. Florence Lederer (1920), archive.org secretrosegarden00shabiala (OCR corrigé) — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents