Hindouisme

Tukaram, Poème 2459

Celui dont le mental vagabonde — quoi ! n’est-il pas

un cadavre déposé par Toi ? Comment pourrait-il voir

avec ses yeux de cuir ? Il est comme une lampe lorsque

l’huile est épuisée. Tel un chien enragé qui court partout,

son mental erre dans les quatre directions.

Qui lui criera dans les oreilles ? dit Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire