Hindouisme

Tukaram, Poème 2460

Un homme ivre danserait nu, il

dirait des indécences et des absurdités.

Qui peut lui enseigner la sagesse ? Ses actes passés

le rendraient incurablement présomptueux ; avec une

force obstinée, ils s’attacheraient à lui. Que sont le devoir et

la bienséance face à un homme fou ? Il

comprendra le sens de ces idées lorsqu’il sera battu,

dit Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire