Islam

Rûmî, Divan (Davis), “The House of Love”

Here is the Lord of Heaven, who is like Venus and the moon,

Here is the House of Love, which has neither limit nor end.

Like a mirror, the soul has received Your image in its heart;

The tip of Your curl has entered my heart like a comb.

Since the women cut their hands in the presence of Joseph,

Come to me, O soul, for the Beloved is in the midst.

Source Rûmî, Divan de Shams-i Tabrîz, extraits traduits par R. A. Nicholson (1898) et al., in F. Hadland Davis, The Persian Mystics: Jalálu’d-dín Rúmí (1907), gutenberg.org #45159 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents