Islam

Rûmî, Divan (Davis), “The Beloved, All in All”

My soul sends up to heaven, every night, the cry of Love!

The starry Beauty of God draws forth mightily the cry of Love!

The radiant sun and the moon dance every morning in my heart at dawn:

And, waking me to the day, they stir up the cry of Love!

On every meadow where I cast my gaze, I see the rays of God’s sun at play;

And all the wonders of creation stir up the cry of Love!

Having become the All in All, I now see God clearly in everything;

And, longing to rise beyond union, the cry of Love takes flight!

Source Rûmî, Divan de Shams-i Tabrîz, extraits traduits par R. A. Nicholson (1898) et al., in F. Hadland Davis, The Persian Mystics: Jalálu’d-dín Rúmí (1907), gutenberg.org #45159 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents