Happy the moment when we sit in the Palace, you and I,
With two bodies and two figures, but a single soul, you and I.
The colors of the grove and the song of the birds will grant us immortality
When we enter the garden, you and I.
The stars of heaven will come to gaze upon us;
We will show them the moon itself, you and I.
You and I, no longer individuals, will be united in ecstasy,
Joyful and safe from foolish chatter, you and I.
All the birds of heaven with brilliant plumage will devour their hearts with jealousy
In the place where we shall laugh thus, you and I.
Here is the greatest wonder: you and I, sitting here in the same nook,
Are at this moment both in Iraq and in Khorasan, you and I.